{"id":36,"date":"2024-12-31T19:21:45","date_gmt":"2024-12-31T18:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/samonieslychane.com\/?p=36"},"modified":"2025-01-07T20:58:07","modified_gmt":"2025-01-07T19:58:07","slug":"dzien-dobry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samonieslychane.com\/?p=36","title":{"rendered":"Dzie\u0144 dobry!"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"36\" class=\"elementor elementor-36\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f134954 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f134954\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c942a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73c942a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dzie\u0144 dobry!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28340a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28340a4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc683d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6bc683d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/samonieslychane.com\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/samonieslychane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/samo-nieslychane_logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-147\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/samonieslychane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/samo-nieslychane_logo.png 500w, https:\/\/samonieslychane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/samo-nieslychane_logo-300x300.png 300w, https:\/\/samonieslychane.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/samo-nieslychane_logo-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be96026 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be96026\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0d14c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e0d14c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8222;Samo nies\u0142ychane&#8221; to projekt, kt\u00f3ry do tej pory rozgrywa\u0142 si\u0119 niejako z ty\u0142u g\u0142owy, troch\u0119 jako \u201epraca w tle\u201d. Dzi\u0119ki Stypendium Tw\u00f3rczemu Miasta Poznania, ca\u0142o\u015b\u0107 nabiera pewnych ram i dostaje rumie\u0144c\u00f3w. Mimo, \u017ce strona \u201eSamo nies\u0142ychane\u201d zostaje opublikowana na koniec trwania stypendium, to tak naprawd\u0119 pocz\u0105tek. Oto mog\u0119 odda\u0107 w Wasze r\u0119ce pewn\u0105 baz\u0119 wiedzy o s\u0142uchowiskach i formach audio, a tak\u017ce rodzaj propozycji tw\u00f3rczej, zaczyn metody. Kierowa\u0142a mn\u0105 ciekawo\u015b\u0107 \u201eco w s\u0142uchowisku siedzi\u201d ale tak\u017ce potrzeba namys\u0142u nad pewnymi, do\u015b\u0107 abstrakcyjnymi poj\u0119ciami, nad kt\u00f3rymi w codziennej pracy lub ferworze \u201e dziania si\u0119\u201d nie ma si\u0119 kiedy zastanowi\u0107.<\/p><p>Nazwa strony i projektu to wariacja na temat mojego nazwiska s(z)amo nies\u0142ychane. No i zabawa s\u0142owem. A kim jestem?<\/p><p>Od 2007 roku dzia\u0142am w\u00a0 pozna\u0144skim \u015brodowisku kulturalnym jako radiowczyni, reporterka kulturalna, dziennikarka, a p\u00f3\u017aniej tak\u017ce jako re\u017cyserka radiowa, autorka scenariuszy, producentka wydarze\u0144, organizatorka, rzeczniczka prasowa, specjalistka ds. promocji, zwi\u0105zana z inicjatywami wzrastaj\u0105cymi w Poznaniu i instytucjami (Malta Festival, Short Waves Festival, Centrum Kultury ZAMEK). Tworz\u0119 s\u0142uchowiska radiowe i tre\u015bci audio. W trakcie lat dzia\u0142alno\u015bci znakomita wi\u0119kszo\u015b\u0107 realizowanych projekt\u00f3w by\u0142a skierowana do publiczno\u015bci lokalnej (m.in. s\u0142uchowiska realizowane na \u017cywo w Mobilnym Instytucie Kultury).<\/p><p>Od pocz\u0105tku jestem zwi\u0105zana z Radiem Afera, gdzie obok pracy dziennikarskiej, redakcyjnej i koordynacyjnej, zacz\u0119\u0142am anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w dzia\u0142ania kreacyjne i artystyczne. Debiut wyznacza fina\u0142 konkursu na scenariusz multimedialnego spektaklu radiowego \u201eRadiowy Teatr Wyobra\u017ani\u201d, organizowanego przez Czwarty Program Polskiego Radia, w wyniku czego powsta\u0142 serial \u201eRadioterapia\u201d w re\u017cyserii Xawerego \u017bu\u0142awskiego (2013\/14r.).<\/p><p>W\u015br\u00f3d osi\u0105gni\u0119\u0107 artystycznych, w tym projekt\u00f3w w szczeg\u00f3lno\u015bci adresowanych <br \/>do lokalnej publiczno\u015bci warto wskaza\u0107 na:<\/p><ul><li>Otrzymanie nagrody Talanton za debiut dramaturgiczny w Teatrze Polskiego Radia za s\u0142uchowisko \u201eCzarny Poemat\u201d na podstawie tw\u00f3rczo\u015bci W\u0142adys\u0142awa Broniewskiego. Do utworu przygotowa\u0142am scenariusz i go wyre\u017cyserowa\u0142am, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z kompozytorem Piotrem Skotnickim, re\u017cyserem d\u017awi\u0119ku prof. Andrzejem Brzosk\u0105, a tak\u017ce aktork\u0105 i aktorami: Katarzyn\u0105 D\u0105browsk\u0105, Mariuszem Bonaszewskim, Zbigniewem Suszy\u0144skim, Krzysztofem Szczepaniakiem, Micha\u0142em Klawiterem oraz Karolem Kunyszem, a tak\u017ce saksofonist\u0105 Arturem W\u0142odkowskim. Premiera na antenie I PR odby\u0142a si\u0119 10.02.2022r.<\/li><li>Wsp\u00f3\u0142tworzenie aplikacji s\u0142uchowiskowej, do kt\u00f3rego powsta\u0142y dwie trasy, podczas pokonywania ich odbiorcy i odbiorczynie s\u0142uchaj\u0105 kr\u00f3tkich form dramatycznych: \u0141APP Pozna\u0144_Centrum (premiera 2023r.) i \u0141APP Pozna\u0144_Je\u017cyce (premiera 2024r.).<\/li><li>Funkcja wiceprezeski fundacji FONORAMA (wraz z Kub\u0105 Kapralem, Hubertem Wi\u0144czykiem, Mari\u0105 Marcinkiewicz-G\u00f3rn\u0105, Rafa\u0142em Zapa\u0142\u0105, Patrykiem Lichot\u0105 i Maurycym Zimmermannem)<\/li><li>Wsp\u00f3\u0142kuratorowanie i wsp\u00f3\u0142organizacja Festiwalu S\u0142uchowisk (odbywaj\u0105cy si\u0119 w latach 2016-2022), w ramach kt\u00f3rego powsta\u0142o ponad 30 nowych produkcji, stworzonych g\u0142\u00f3wnie przez pozna\u0144skich re\u017cyser\u00f3w, kompozytor\u00f3w oraz pozna\u0144skie \u015brodowisko aktorskie, nierzadko aktorki i aktorzy z r\u00f3\u017cnych teatr\u00f3w mieli okazj\u0119 razem wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki festiwalowi. Dzi\u0119ki festiwalowi mia\u0142am okazj\u0119 stworzy\u0107 autorskich scenariuszy i wyre\u017cyserowa\u0107 6 s\u0142uchowisk premierowo prezentowanych w przestrzeniach miejskich, g\u0142\u00f3wnie pustostanach, w wi\u0119kszo\u015bci dzi\u015b ju\u017c nieistniej\u0105cych lub niedost\u0119pnych.<\/li><\/ul><p>Zapraszam do wsp\u00f3lnej przygody ze \u015bwiatem d\u017awi\u0119k\u00f3w!<\/p><p>Anna Szamotu\u0142a<\/p><p>TO ZACZYNAMY!<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Co to jest s\u0142uchowisko? Co to jest \u201eforma audialna\u201d?<\/p><p>S\u0142uchowisko? DO s\u0142uchania.<\/p><p>Tak.<\/p><p>I nie.<\/p><p>Zwyk\u0142o si\u0119 s\u0142uchowiskiem nazywa\u0107 radiow\u0105 form\u0119 teatraln\u0105.<\/p><p>I to by si\u0119 zgadza\u0142o.<\/p><p>Kiedy\u015b ten termin by\u0142 bardzo czytelny dla szerokiej publiczno\u015bci i nie wymaga\u0142 dopowiadania. Teraz coraz cz\u0119\u015bciej zdarza si\u0119, \u017ce wszystko nazywa si\u0119 np. \u201epodcastem\u201d lub \u201eaudycj\u0105\u201d. S\u0105 to, rzecz jasna poprawne okre\u015blenia, natomiast u\u017cywanie ich zamiennie ju\u017c mo\u017ce nastr\u0119cza\u0107 r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w.<\/p><p>S\u0142uchowiskiem najcz\u0119\u015bciej nazywa si\u0119 utw\u00f3r opieraj\u0105cy si\u0119 o oryginaln\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 dla radia, definicj\u0119 uku\u0142 Micha\u0142 Kazi\u00f3w i wci\u0105\u017c jest aktualna.<\/p><p>Termin audycja odnosi si\u0119 do programu radiowego (np. jego fragmentu), natomiast podcast to forma programu audio i \/lub video udost\u0119pniona w Internecie, najcz\u0119\u015bciej w serwisie strumieniowym. Podcast odnosi si\u0119 do formy dystrybucji zawarto\u015bci audycji. S\u0142uchowisko przynale\u017cy do artystycznych sposob\u00f3w wykorzystywania medium radiowego i jako element radia jest oczywi\u015bcie audycj\u0105. Jest to tak\u017ce odr\u0119bna forma sztuki, anga\u017cuj\u0105ca jedynie zmys\u0142 s\u0142uchu (czy aby na pewno \u2013 o tym napisz\u0119 jeszcze p\u00f3\u017aniej), mo\u017ce by\u0107 prezentowana nie tylko w radio, ale te\u017c w innych przestrzeniach.<\/p><p>Ze wzgl\u0119du na rozw\u00f3j technologiczny i rozszerzenie mo\u017cliwo\u015bci dystrybucji r\u00f3\u017cnych tre\u015bci, w tym audio, oraz tre\u015bci hybrydycznych, zmienia si\u0119 tak\u017ce samo medium i jego formy. Typologia audycji radiowych powoli odchodzi do lamusa, poniewa\u017c coraz rzadziej si\u0119ga si\u0119 do tego typu form.<\/p><p>Do tego, s\u0105 r\u00f3\u017cne metody nagrywania, czy szerzej tworzenia s\u0142uchowisk. Jest to radiowa forma teatralna, ale mo\u017ce zosta\u0107 nagrana metod\u0105 teatraln\u0105, b\u0105d\u017a filmow\u0105. To, oczywi\u015bcie na tym etapie komplikuje spraw\u0119, ale dojdziemy do sedna tego zagadnienia.<\/p><p>Co w s\u0142uchowisku siedzi.<\/p><p>Mimo, \u017ce jednym z g\u0142\u00f3wnych wyr\u00f3\u017cnik\u00f3w s\u0142uchowiska jest niewidzialno\u015b\u0107 \u015bwiata przedstawionego (por. Micha\u0142 Kazi\u00f3w), to zawiera si\u0119 w nim sporo element\u00f3w.<\/p><p>Praca nad s\u0142uchowiskiem zawiera 3 g\u0142\u00f3wne etapy:<\/p><ol><li>SCENARIUSZ<\/li><li>NAGRANIE<\/li><li>POSTPRODUKCJA (ZGRANIE)<\/li><\/ol><p>I od niewidzialno\u015bci zacznijmy. Scenariusz s\u0142uchowiska oryginalnego trzeba zbudowa\u0107 tak, by \u015bwiat przedstawia\u0107 jedynie za pomoc\u0105 d\u017awi\u0119ku.<\/p><p>Jak proza lub poezja zamienia si\u0119 w s\u0142uchowisko? W\u0142a\u015bciwie mo\u017ce to by\u0107 jeszcze inna forma.<\/p><p>To, co jest najwa\u017cniejsze w scenariuszu s\u0142uchowiska to wzi\u0119cie pod uwag\u0119 specyfiki niewidzialno\u015bci &#8211; zbudowanie takiego \u015bwiata, by osoba s\u0142uchaj\u0105ca wiedzia\u0142a gdzie znajduj\u0105 si\u0119 postaci i co si\u0119 z nimi dzieje. Ile ich jest. Prze\u015bled\u017amy taki proces.<\/p><p>B\u0119d\u0119 pracowa\u0107 na kr\u00f3tkiej scenie, kt\u00f3r\u0105 napisa\u0142am po prostu my\u015bl\u0105c o jej przebiegu, fabule i og\u00f3lnym wyd\u017awi\u0119ku.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Zrealizowano ze \u015brodk\u00f3w Miasta Poznania w ramach Stypendium Tw\u00f3rczego Miasta Poznania<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efefaa0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"efefaa0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wst\u0119p i kilka s\u0142\u00f3w o projekcie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions\/164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samonieslychane.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}